Question

Помогите с переводом, только ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВОД ДЕЛАЙТЕ СО СМЫСЛОМ!!!
Perhaps you normally like them, but when you are sitting next to them on a plane it's a different thing. They usually spend all the flight moving around and dropping their toys on the floor, and when they're drinking their orange juice it ends p on your trousers. Then they decide they want to play with you, so you can't have the little siesta that you were planning.

Answer 1

Возможно обычно ты их любишь, но когда ты сидишь рядом с ними в самолете это совсем другое дело. Они весь полет крутятся и бросают игрушки на пол,  когда они пьют свой апельсиновый сок это всегда заканчивается разлитым соком у тебя на штанах. Потом они решают поиграть с тобой, и в конечном счете ты не можешь сделать маленький перерыв на обед который ты планировал.