Question

Що означає і який зміст має «Золоте слово» Святослава у «Слові о полку
Ігоревім»?

Answer 1

"Золоте Слово Святослава" - щире, правдиве. Саме так розуміється вислів автора "Слова о полку Ігоревім" Ольстина Олексича, який у 1170-х роках був "бояном віщим" (наказним гетьманом) у князя Святослава. Мабуть, звідси знання певних подій, що відбувалися при дворі Великого князя. Лексема "боян" вживається у творі від староукраїнської лексеми "баїя" - віщий (звідси назва "Байда" - Віщий" та "байдюк" - вістовий). Аналогічне значення має староанглійська лексема "boian" - гордо казати, віщати. Про своє перебування на посаді наказного гетьмана при Великому князі Святославі автор "Слова о полку Ігоревім" свідчить словами "Рек Боян і ходина Святослава", де лексема "ходина" має значення "посол".