Question

БУДЬ ЛАСКА СРОЧНО!!! ДАМ 16 БАЛІВ!! Контрольна робота: 1. Які види перекладів ви знаєте?
2. Відтворення художнього тексту іншою мовою без відхилень від оригіналу називається :
а) переспівом
б) варіацією
в) перекладом
г) переказом
3. Шляхетний розбійник Робін Гуд є героєм:
а) французьких фольклорних балад
б) англійських фольклорних балад
в) німецьких фольклорних балад
г) ірландських фольклорних балад
4.Хто і в якій баладі промовляє слова: " Мій лук не гірший від вашого, а стріли мої летять далеко..."
5. Укажіть ім'я молодшої догьки Короля Ліра.
6.Балада "Рукавичка" завершується тим, що лицар Делорж:
а) виконує прохання Кунігунди і здобуває її любов
б) виконує прохання Кунігунди і кидає рукавичку їй в обличча
в) не виконує забаганки Кунігунди
г) помирає від отриманих ран
7. Боротьба пиктів проти іноземних загарбників є історичгим фоном балади:
а) Вересовий трунок
б) Світязь
в) Король Лір і його дочки

Answer 1

Ответ:

1.усний. письмовий,автоматичний (машинний)

2. Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми.

3. англійських фольклорних балад

4. Робін Гуд

5. Корделія

6. б) виконує прохання Кунігунди і кидає рукавичку їй в обличча

7. а) Вересовий трунок

Делала тест очень давно, но должно быть правильно.