Question

Переведите этот текст на русский язык но другими системами письма, латиницей (любого стандарта) и белгородской арабицей по схеме: А - أ Б - ب В - ࢤ Г - ﻍ Д - ﺽ Е - ࢨ Ё - ࢩ Ж - ﺝ З - ﺫ И - ﻱ Й - ࢢ К - ﻕ Л - ࢦ М - ﻡ Н - ﻥ О -ۋ П - ٮ Р - ﺭ С - س Т - ت У - ﻭ Ф - ﻑ Х - ة Ц - ࢣ Ч - ݗ Ш - ش Щ - ݾ ъ - ' Ы - ؽ ь - " Э - آ Ю - ؿ Я - ى

Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует и объединяет нацию, является языком межнационального общения народов России, а также одним из языков международного общения.

Answer 1

Латиница:
Russkiy yazyk – odna iz osnov rossiyskoy gosudarstvennosti, kul'tury naroda nashey strany. On formiruyet i ob"yedinyayet natsiyu, yavlyayetsya yazykom mezhnatsional'nogo obshcheniya narodov Rossii, a takzhe odnim iz yazykov mezhdunarodnogo obshcheniya.

Белгородская арабица:

رﻭسسﻕﻱࢢ ىزؽﻕ – ۋﺽنأ ﻱز ۋسنۋࢤ رۋسسﻱࢢسﻕۋࢢ غۋسﻭﺽأرستࢤࢨننۋستﻱ, ﻕﻭࢦ"تﻭرؽ نأرۋﺽأ نأشࢨࢢ سترأنؽ. ۋن فۋرمﻱرﻭࢨت ﻱ ۋب'ࢨﺽﻱنىࢨت نأࢣﻱؿ, ىࢤࢦىࢨتسى ىزؽﻕۋم مࢨﺝنأࢣﻱۋنأࢦ"نۋغۋ ۋبݾࢨنﻱى نأرۋﺽۋࢤ رۋسسﻱﻱ, أ تأﻕﺝࢨ ۋﺽنﻱم ﻱز ىزؽﻕۋࢤ مࢨﺝﺽﻭنأرۋﺽنۋغۋ ۋبݾࢨنﻱى.

Answer 2

Russkii yazik – odna iz osnov rossiiskoi gosudarstvennosti_ kulturi naroda nashei strani. On formiruet i obedinyaet naciyu_ yavlyaetsya yazikom mejnacionalnogo obscheniya narodov Rossii_ a takje odnim iz yazikov mejdunarodnogo obscheniya.