Question

Помогите пожалуйста!Нужно перевести это стихотворение на русский язык,но так ,что бы была рифма.Тоесть ,когда мы переводим английские стихотворения то получается без рифмы,а мне нужно ,что бы вы перевели и  сложили рифмы (тоесть сделали нормальное стихотворение) не меняя смысла.
Стихотворение:
Let us try to be polite
In everything you do.
Member always to say "Please"
And don`t forget "Thank you".

Answer 1

Дословный перевод с сохранением рифмы вряд ли возможен. Могу предложить такой перевод:

Чтоб со всеми в мире жить,

Старайся вежливым ты быть.

"Пожалуйста" не забывай

И "спасибо" добавляй.