Question

4 Some verbs can be followed by either infinitive or -ing form, but there is a difference in meaning. Look at the pairs of sentences below. What is the difference in meaning?

1) (a) I stopped to talk to him.

(b) I stopped talking to him.


2) (a) I remembered to post the letter

(b) I remember posting the letter.


3) (a) I tried to open the window.

(b) I tried opening the window.​

Answer 1

Ответ:

1) (a) I stopped to talk to him.
Stop + to + infinitive means that someone stops an activity so that they can do something else.

  (b) I stopped talking to him.
Stop + -ing means the action is not happening any more.

2) (a) I remembered to post the letter.
Remember + to + infinitive refers to recalling (or not recalling) that there is something we need to do before we do it.

   (b) I remember posting the letter.
Remember + -ing refers to having (or not having) a memory of something in the past.

3) (a) I tried to open the window.
Try + to + infinitive means that something is difficult, but you are making an effort to do it. 

   (b) I tried opening the window.​
Try + -ing means that someone is trying something as an experiment, especially as a possible solution to a problem, to see if it works or not.

Объяснение:

Нужно объяснить разницу, которая возникает при употреблении этих трех глаголов с инфинитивом или герундием (глагол с окончанием -ing).

1) Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы сделать что-то
   I stopped to talk to him. ≈ Я шёл и остановился, чтобы поговорить с ним.
  Stop + герундий = прекращать делать что-то
  I stopped talking to him. - Я перестал разговаривать с ним.

2) Remember + инфинитив = помнить, что надо сделать что-то
     I remembered to post the letter. ≈ Я не забыл отправить письмо.
  Remember + герундий = помнить, как уже делал что-то
     I remember posting the letter. - Я помню, как отправил письмо.

3) Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия
      I tried to open the window. - Я попытался открыть окно (но не вышло).
   Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать
     I tried opening the window. - Я пробовал открывать окно.

#SPJ1