Question

рецепт сендвича на англиском языке с переводом

Answer 1

Сэндвич с беконом
 для этого вам понадобится: 1 французский батон , 50 грамм бекона, 50 грамм копченой  курицы, 1 или 2 штуки  салата латука, 2 помидора,1 или 2 штуки красного болгарского перца,уксус - по вкусу, оливковое масло - по вкусу,1 столовая ложка кедровых орешков,2 или 3 штуки базилика (листья),перец, соль.  Разрезать батон вдоль и выложить на одну половинку кусочки мяса. На них – салат из листьев латука, перца и помидоров, заправленный оливковым маслом и уксусом. Посыпать сверху кедровыми орешками, и укрась листиками базилика. Накрыть все второй половинкой батона.

Sandwich with bacon
 for this you will need: 1 French bread , 50 grams of bacon, 50 g smoked chicken, 1 or 2 pieces of lettuce, 2 tomatoes,1 or 2 pieces of red pepper,vinegar - to taste, and olive oil to taste,1 tablespoon of cedar nuts,2 or 3 pieces Basilica (leaves),pepper, salt. Cut baton along and put to one half of the pieces of meat. On them - salad of leaf lettuce, peppers and tomatoes, dressed with olive oil and vinegar. Sprinkle with pine nuts, and decorate leaves of Basil. Cover all the second half of loaf.

Answer 2

Necessary products for preparation of sandvich : toast bread ; filet of chicken ; cheese is Mozzarella ; leaves of lettuce are Iceberg ; tomatoes ; French mustard ; mayonnaise . To boil Filet of chicken in subsalt water, cool, thinly to cut. To wash down the leaves of lettuce and dry. To cut with tomatoes groups. To rub cheese on a large grater or cut with thin slices. To prepare a sauce for sendvich's - for it to mix up French mustard and mayonnaise in equal proportions. On the first slice of toastt bread to put the filet of chicken and cover cheese (or to strew if cheese grated), to spread the second slice of bread a sauce for sendvich's, to cover the leaves of lettuce and to lay out tomatoes. To connect two parts of sandvich. To toast collected sandvich's on a grill or microwave until cheese will not be melted, and bread will not purchase a goldish crust. Перевод: Необходимые продукты для приготовления сендвича: тостовый хлеб ; филе цыпленка ; сыр Моцарела ; листья салата Айсберг ; помидоры ; французская горчица ; майонез . Как приготовить: Филе цыпленка отварить в подсоленой воде, остудить, тонко порезать. Листья салата вымыть и обсушить. Помидоры порезать кружочками. Сыр натереть на крупной терке или порезать . Приготовить соус для сендвичей - для это смешать в равных пропорциях французскую горчицу и майонез. На первый кусок тостового хлеба положить кусочки филе цыпленка и накрыть сыром (или посыпать если сыр тертый), второй кусок хлеба намазать соусом для сэндвичей, накрыть листьями салата и выложить помидоры. Соединить две части сэндвича. Собранные сэндвичи поджарить на гриле или в микроволновке до тех пор пока сыр не расплавится, а сам хлеб не приобретет золотистую корочку.