• Предмет: Литература
  • Автор: mijuhe
  • Вопрос задан 4 месяца назад

Дати розгорнуту відповідь на питання:Чому вчить оповідання "Любов жага до життя"? Який переклад у назві-любов чи жага -більш підходить?​

Ответы

Ответ дал: xqkatia
2

Відповідь:

ось

Пояснення:

Оповідання "Любов жага до життя" авторства Івана Франка, як і більшість його творів, має певну моральну складову. У цьому оповіданні показано, як важливо любити життя і бути вдячним за кожен день, який ми маємо. Жага до життя, тобто бажання жити повноцінним життям і бути щасливим, є однією з основних тем оповідання.

Щодо перекладу назви, то "любов" і "жага" мають дещо різні відтінки значень. "Любов" передає почуття ніжності, пристрасті, дбайливості, тоді як "жага" передає бажання, потяг, запал. У цьому контексті, обидва слова можуть підходити до тематики оповідання, проте "жага" може передати більш сильний і емоційний зміст, тому, можливо, більш підходить до назви оповідання.


mijuhe: от души
Вас заинтересует