• Предмет: История
  • Автор: tttttttttt11ttt
  • Вопрос задан 3 месяца назад

Знайти японське прислів'я або вірш, присвячені події Мейдзі.(2-3​

Ответы

Ответ дал: NazarKL20
3

Відповідь:

------------------

明治の 日和に降りそそぐ 銀の雪

Акіра но хіво ні фурісосогу ґін но юкі

Переклад: Срібний сніг падає в день Мейдзі

------------------

風雪や 菊の御紋に 着替へて

фуусetsу ya кіку но гомон ні кігэ каэте

Переклад: Вітер і сніг, змінюючи одяг, накладають хризантемну марку

------------------

霜枯や 畏き御猿も 膝かな

шимотсукарэ ya огоротоки но осару мо хиза кана

Переклад: Мавпи, що бояться, сидять на колінах, як і все інше, висохле від морозу

------------------

Вас заинтересует