Question

Розкрийте зміст висловлювання сервантисса краще фарба на одязі ніж пляма на серці ​

Answer 1

Це вислів означає, що краще зітратити свій час на виконання службових обов'язків та виконання роботи якнайкраще, ніж допустити помилку або провину, яка може погіршити взаємини з іншими людьми або погіршити свій статус. Тобто, важливо бути обережним та дбайливим у своїх діях, щоб уникнути неприємностей та зберегти свою репутацію. В цьому контексті "фарба на одязі" символізує дрібну помилку або недолік, який можна виправити, тоді як "пляма на серці" означає помилку або провину, яка може мати серйозні наслідки для відносин з іншими людьми або для самопочуття.

Answer 2

Змальовуючи пригоди Дон Кіхота, одержимого бажанням встановити справедливість на цьому світі, Сервантес зіштовхує лицарський, середньовічно-патріархальний уклад суспільства і гуманістичні ідеали епохи Відродження з дійсністю зародження капіталістичних стосунків.
Розповідаючи про примхи долі свого героя, автор об'єднує сатиру і гумор, комічні й трагічні мотиви, гіперболізм власної фантазії та буденні побутові сцени.