Question

Англійський дипломат П. у січні 2006 р. вступив до шлюбу з громадянкою України К. Шлюб було зареєстровано в м. Києві. К. взяла прізвище чоловіка. Після закінчення строку свого перебування в Києві у жовтні 2006 р. він повернувся до Великої Британії та через деякий час пішов з дипломатичної служби. Громадянка К. не змогла поїхати з ним, тому що не було з ким залишити своїх старих батьків. Через рік П. повідомив, що він збирається одружитися з жінкою, яка чекає від нього дитину. Для прискорення розірвання шлюбу в британському суді він попрохав громадянку К. засвідчити у нотаріуса в Києві документ, який би підтвердив факт її подружньої невірності. Пояснювалось це тим, що на відміну від українського законодавства, яке не містить переліку підстав для судового розірвання шлюбу, в англійському праві «подружня невірність» є однією з беззаперечних підстав.
Громадянка К. відмовилася засвідчити документ і звернулася до юридичної консультації для порушення у Київському міському суді справи про розірвання шлюбу. Суд належним чином повідомив П. про час розгляду справи, але відповідач до суду не з’явився, тому шлюб було розірвано за його відсутності.
Чи буде визнано судове рішення Київського міського суду в Англії? Як називаються в міжнародному приватному праві відносини, які визнаються в одній країні, але не визнаються в іншій?

Answer 1

Судове рішення Київського міського суду про розірвання шлюбу буде визнано в Англії, якщо відповідач, тобто чоловік, який шукає розірвання шлюбу, не буде вважатися несправедливо обмеженим у своїх правах у процесі судового розгляду в Україні. Зазвичай, якщо судове рішення прийняте з дотриманням вимог міжнародного приватного права, то воно може бути визнано в інших країнах.

Отже, у міжнародному приватному праві такі відносини називаються "невизнаними відносинами". Це означає, що певні рішення, укладені в рамках таких відносин, не визнаються в інших країнах, оскільки вони не відповідають правовим вимогам цих країн.