Прослушайте приложенную аудиозапись и выполните задания.
Arrival in London
B: Good afternoon. My name is Burger...
S: Ah, welcome to London, Mr Burger. I'm Sally Smith from United Tours. Now
let me see ... Your hotel is the Sherlock Holmes.
B: Sherlock Holmes?
S: Yes, Sherlock Holmes, after the famous detective. It's in Baker Street, near
Baker Street Underground Station.
В: I see.
S: Here's the hotel brochure.
B: Oh, that's useful.
S: And a theatre ticket for tonight. - Have a nice stay in London, Mr Burger.
B: Thank you very much. Goodbye.
Задания:
2. Поздоровайтесь с господином Бургером в Лондоне и дайте ему необходимую информацию.
Welcome ...
I'm ...
Your hotel is the ...
It’s in ...
It’s near ...
The hotel is named after ...
Here’s the hotel ...
And here’s a ...
Have a ...
3. Расскажите о себе.
My surname is ...
My first name is ...
I’m from ...
I’m in ...
I'm ... (German/ Austrian/Swiss/...?)
4. Вставьте недостающие слова.
a) Welcome … London, Mr Burger, b) I’m Sally Smith … United Tours. Now … me see. d) … hotel is the Sherlock Holmes, Mr Burger. e) It’s named … the famous detective, f) The Sherlock Holmes Hotel is … Baker Street, … Baker Street Underground Station. g) Here's the … brochure and a theatre ticket … tonight, h) Have a nice … in London, Mr Burger.
5. Переведите.
а) Добро пожаловать в Лондон, господин Бургер. b) Ваша гостиница - гостиница "Шерлока Холмс" на Бейкер Стрит, с) Это вблизи станции метро Бейкер-стрит. d) Это прекрасная гостиница, е) Вот проспект гостиницы и билет в театр на сегодняшний вечер, f) Желаю (вам) прекрасно провести время в Лондоне! g) Большое спасибо!
Ответы
2. Welcome to London,
I'm Sally Smith from United Tours.
Your hotel is the Sherlock Holmes,
It’s in Baker Street, near Baker Street Underground Station.
The hotel is named after the famous detective.
Here’s the hotel brochure.
And here’s a theatre ticket for tonight.
Have a nice stay in London, Mr Burger.
3. My surname is not provided in the dialogue.
My first name is Burger.
I'm from an unknown location.
I'm in London.
4. a) Welcome to London, Mr Burger.
b) I’m Sally Smith from United Tours. Now let me see.
d) Your hotel is the Sherlock Holmes, Mr Burger.
e) It’s named after the famous detective.
f) The Sherlock Holmes Hotel is in Baker Street, near Baker Street Underground Station.
g) Here's the hotel brochure and a theatre ticket for tonight.
h) Have a nice stay in London, Mr Burger.
5. а) Добро пожаловать в Лондон, господин Бургер.
b) Ваша гостиница - гостиница "Шерлока Холмс" на Бейкер Стрит,
с) Это вблизи станции метро Бейкер-стрит.
d) Это прекрасная гостиница,
е) Вот проспект гостиницы и билет в театр на сегодняшний вечер,
f) Желаю (вам) прекрасно провести время в Лондоне!
g) Большое спасибо!
Translation:
a) Welcome to London, Mr Burger.
b) Your hotel is the Sherlock Holmes on Baker Street.
c) It’s near Baker Street Underground Station.
d) It's a beautiful hotel.
e) Here's the hotel brochure and a theatre ticket for tonight.
f) Have a nice time in London!
g) Thank you very much!