Question

IV. Open the brackets and translate into Russian:
1. You (to offer) a range of services when you become a Diners Club member.
2. A lot of sales outlets (to force) to install electronic equipment to service card holders.
3. Soon we (to oblige) to accept plastic money.
4. Electronic methods of payment (to increase) everywhere in the world?
5. Major credit and charge cards soon (to honour) by all companies in this country?
6. I'm sure, new methods of payment (to invent) in future to make payments faster and easier.
7. The credit statement (to send) to you at the end of next month.
8. The credit cards stickers (to show) on our entrance door if we accept them in future.
9. When the debt (to pay off)?
10. What kind of interest rate (to charge) on the transaction?
11. Your traveller's cheques (not to use) by a stranger if you don't countersign them in advance.
12.Your card immediately ( to block) if you report the loss to the credit card company.
13. Your traveller's cheques (not to lose) forever and (to replace) if you keep the sales voucher.
14. Your money (not to steal) if you don't carry a lot of cash on you.

Answer 1

Ответ:

1. Вы предлагаете ряд услуг, когда становитесь членом Diners Club. (You offer a range of services when you become a Diners Club member.)

2. Многие торговые точки вынуждены устанавливать электронное оборудование для обслуживания владельцев карт. (A lot of sales outlets are forced to install electronic equipment to service card holders.)

3. Скоро мы будем обязаны принимать пластиковые деньги. (Soon we will be obliged to accept plastic money.)

4. Электронные методы оплаты увеличиваются повсюду в мире? (Are electronic methods of payment increasing everywhere in the world?)

5. Крупные кредитные и зарядные карты скоро будут приниматься всеми компаниями в этой стране? (Will major credit and charge cards soon be honoured by all companies in this country?)

6. Я уверен, что в будущем будут изобретены новые методы оплаты для более быстрой и легкой оплаты. (I'm sure new methods of payment will be invented in future to make payments faster and easier.)

7. Кредитная выписка будет отправлена вам в конце следующего месяца. (The credit statement will be sent to you at the end of next month.)

8. Наклейки кредитных карт будут показываться на нашей входной двери, если мы будем принимать их в будущем.(The credit cards stickers will be shown on our entrance door if we accept them in future.)

9. Когда будет погашен долг? (When will the debt be paid off?)

10. Какой процент будет начисляться на транзакцию? (What kind of interest rate will be charged on the transaction?)

11. Ваши чеки для путешественников не смогут использовать посторонние лица, если вы не подпишете их заранее.(Your traveller's cheques cannot be used by a stranger if you don't countersign them in advance.)

12. Ваша карта немедленно заблокируется, если вы сообщите о потере кредитной компании.(Your card will immediately be blocked if you report the loss to the credit card company.)

13. Ваши чеки для путешественников не потеряются навсегда и будут заменены, если вы сохраните продажный чек.(Your traveller's cheques won't be lost forever and will be replaced if you keep the sales voucher.)

14 .Ваши деньги не украдут, если вы не носите с собой много наличных.(Your money won't be stolen if you don't carry a lot of cash on you.)