Ответы
1. Rufst du mich an, wenn du wieder zurück bist?
2. Ich war unter der Dusche, als du angerufen hast.
3. Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
4. Als es gestern regnete, hatte ich keinen Schirm dabei.
5. Wenn er morgen schön ist, gehen win in den Park.
6. Warum antwortest du nie, wenn ich dich etwas frage.
7. Als ich noch ein Kind war, gingen wir oft in den Zoo.
8. Als wir in Wien waren, besuchten wir den Prater.
9. Wenn du Zeit hast, kannst du heute zu mir kommen.
10. Er kann seine Freundin mitbringen, wenn er möchte.
Різниця між als та wenn в тому, що als використовується для позначення певного моменту часу в минулому, а wenn робить більш узагальнене твердження про минулий час.
● Als використовуємо коли дія одноразова, а не постійна. А також протягом деякого часу, але вона вже скінчилась і в минулому. Als вживається з роками (див. 1 приклад). Для кращого розуміння наведу приклад:
— Als ich zehn war, habe ich schon Englisch gut gesprochen. —> Коли мені було 10, я вже добре говорив англійською.
— Als ich Kind war, habe ich mit meinen Spielzeugen gespielt. —> Коли я був дитиною, я грався з іграшками.
— Als ich in der Schule war, habe ich nie deutsche Wärter auswendig gelernt. —> Коли я був в школі, я ніколи не вчив напам'ять німецькі слова.
● Wenn використовуємо, коли дія регулярно повторювалась у минулому та часто вживається зі словами immer/jedes Mal/regelmäßig. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Wenn ich krank war, hat meine Mutter immer Tee ins Bett gebracht. —> Коли я був хворим, моя матуся завжди приносила в ліжко чай.
— Wenn du nicht kommen kannst, ruf mich bitte an. —> Якщо ти не зможеш прийти, то позвони мені.
— Wenn du mit den Hausaufgaben fertig bist, hilf bitte mir. —> Коли ти зі своїм домашнім завданням впораєшся, допоможи будь ласка.