Ответы
1. Kann mir jemand den Becher Sahne aus dem Kühlschrank geben?
Klar! Ich hole ihn dir. Brauchst du noch etwas?
Nein, nur die Sahne.
2. Weiß jemand, wie lange der Kuchen im Ofen bleiben muss?
Hier in Rezept steht: 25-30 Minuten.
3. Hier ist nur noch eine halbe Zwiebel. Hast du noch mehr? Ich brauche für das Rezept zwei Zwiebeln.
Ja, im Schrank ist noch ein Kilo Zwiebeln.
4. Hast du schon alles für die Suppe vorbereitet?
Ja, wir können sie jetzt kochen.
5. Ich hole noch schnell Butter im Supermarkt. Ihr braucht nichts, oder?
Nein, danke. Wir haben alles.
6. Muss man für den Teig Butter oder Öl verwenden?
Im Rezept steht Butter.
7. Zucker hat niemand gekauft, oder?
Nein, leider nicht. Wir haben alle den Zucker vergessen.
Dann muss leider schnell jemand gehen und Zucker holen. Pedro, machst du das?
Для виконання цієї вправи потрібно знати як перекладаються деякі слова:
Jemand — хтось
Niemand — ніхто
Etwas — щось
Nichts — нічого
Mehr — більше
Alles — все
У цьому тексті також використовується конструкція, яку я зараз спробую пояснити. У німецькій мові досить часто використовують безособові речення, тобто, не відомо хто робить дію. Для цього необхідно поставити дієслово у 3-ій формі однини та добавити man. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:
— Hier kann man Abendessen für die Gäste kochen.
— In diesem Restaurant kann man Weiß Wein trinken.
— Hier darf man nicht Fastfood essen.
— In meiner Wohnung kann man duschen.
— Hier darf nicht rauchen.
— In einem Supermarkt kann man Lebensmittel kaufen.
— Hier darf man nicht schwimmen.
— Hier muss man leise sprechen.