Ответы
НА НІМЕЦЬКІЙ:
Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, eines eigenen Bundeslandes. Die Einwohnerzahl beträgt 3,64 Millionen Menschen, die größte Stadt des Landes, die größte Stadt der EU.Berlins Position als Hauptstadt Preußens, dann des Deutschen Reiches, bestimmte seinen Rang als wissenschaftliches Zentrum des Landes. Diese Prämisse verschwand für West-Berlin nach 1945. In Ostberlin wurde diese Situation nach der Gründung der DDR und ihrer Erklärung zur Hauptstadt des neuen Staates wiederhergestellt – fast alle wissenschaftlichen Einrichtungen wurden wiederhergestellt: die Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin, deren aktive Mitglieder weiterhin westliche Wissenschaftler waren , sowie vier große Universitäten: die Humboldt-Universität zu Berlin, die Technische Universität Berlin, die Universität der Künste Berlin.In Berlin gibt es mehr als 2.500 Plätze, Parks und Erholungsgebiete. Ihre Gesamtfläche beträgt etwa 5.500 Hektar. Parks, Wälder, Flüsse, Seen und Kanäle nehmen etwa 30 % der Stadtfläche ein. Wälder wachsen im Westen und Südosten der Stadt.
UA
Берлін — столиця Федеративної Республіки Німеччина, окремої федеральної землі. Населення становить 3,64 мільйона людей, найбільше місто в країні, найбільше місто в ЄС. Положення Берліна як столиці Пруссії, потім Німецької імперії, визначило його статус наукового центру країни. Ця передумова зникла для Західного Берліна після 1945 року. У Східному Берліні ця ситуація відновилася після заснування НДР і проголошення її столицею нової держави – були відновлені майже всі наукові установи: Академія наук НДР у Берліні , активними учасниками якого продовжують західні вчені, а також чотири великих університети: Берлінський університет Гумбольдта, Берлінський технічний університет, Берлінський університет мистецтв. У Берліні налічується понад 2500 площ, парків і зон відпочинку. Їх загальна площа становить близько 5500 га. Парки, ліси, річки, озера і канали займають близько 30% площі міста. На заході та південному сході міста ростуть ліси.