Question

Эн,ото,абдан аябай ончой жалан чылк чылгый тук такыр ным тим эле шумдук жаман деген создорго суйлом тузуу​ пожалуйста помогите по кыргызкому языку!

Answer 1

Ответ:

Це речення складне і містить деякі невідомі слова, які можуть бути діалектними або жаргонними. Але я спробую розшифрувати його вам:

"Эн, ото, абдан аябай ончой жалан чылк чылгый тук такыр ным тим эле шумдук жаман деген создорго суйлом тузуу" можна перекласти на російську мову як "Это, значит, нечто неприятное, что вызывает чувство страха, и я не знаю, что это такое".

Слова "абдан" і "ончой" можуть вказувати на діалектну або місцеву мову, оскільки ці слова не є частими в сучасній киргизькій мові. "Чылк чылгый" може вказувати на якийсь вид звіра або істоти. Однак, щоб дати більш точну відповідь, потрібно додаткова інформація про контекст цього речення.