Ответы
Dear friend,
How are you doing? I recently heard that you were in Paris at the Hotel Malte - Astotel. I am very happy for you and hope you had a great time. By the way, I am also planning a trip to Paris now, and you won't believe it, but I will be staying at the same hotel. And so I will be very grateful for any information you can share with me about the hotel.
First, how do you like the location of the hotel? Is it close to public transportation or popular attractions? Also, I would like to know about the facilities that the hotel offers. Do they have a swimming pool or a gym?
Secondly, I'm interested to know about the amenities of the rooms, whether they have air conditioning, Wi-Fi, balcony and view. I will be glad to have any information, and in general I am interested in your opinion about the hotel, I will be very grateful.
Thank you in advance for your time and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[Your name].
Переклад:
Шановний друг,
Як у тебе справи? Нещодавно я чула що ти був у Парижі в готелі "Hotel Malte - Astotel" . Дуже за тебе рада, та сподіваюсь ты провів гарно час. Доречі я зараз також планую поїздку до Парижа, і ти не повіриш, але я буду у цьому же готелі. І тому я буду дуже вдячна за будь-яку інформацію, яку ти можешь поділитися зі мною про готель.
По-перше, як тобі саме розташування готелю? Це близько до зупинок громадського транспорту чи популярних пам'яток? Також я хотів би дізнатися про зручності, які пропонує готель. Чи є у них басейн або тренажернийзал ?
По друге мені цікаво знати про зручності номерів, чи є там кондиціонер, Wi-Fi, балкон і краєвид. Я буду рада будь-якій інформація, та і взагалі мені цікава твоя думка стосовно готелю, буде дуже вдячна.
Заздалегідь дякую за ваш час і чекаю на відповідь від вас.
З повагою,
[Твоє ім'я]