Ответы
Відповідь:
Авторка книги "Гер переможений" Мар'яна Садовська вживає німецьку лексику в своїй книзі, щоб показати, як німецька мова впливала на українську мову та культуру. В період Другої світової війни Україна опинилася під нацистською окупацією, і німецька мова стала однією з домінуючих мов. Німецькі слова та вислови відобразжують вплив нацистської пропаганди на українську мову, яку перетворили на інструмент пропаганди та контролю.
Додатково, використання німецької лексики в книзі може бути спрямоване на створення атмосфери історичного часу та місця, де відбувається дія. Таким чином, авторка може намагатися показати німецьку присутність в Україні та її вплив на місцеву культуру та мову.
Загалом, використання німецької лексики в книзі може бути ефективним літературним засобом, який допомагає авторці передати важливі ідеї та концепції, пов'язані з історією України та впливом нацистської окупації.
Пояснення: