Question

допоможіть будь ласка!!!
Define the type of connection between the head-word and the subordinated word in the following word combinations as:
1) agreement (у з г о д ж е н н я) ;
2) government (к е р у в а н н я );
3) adjoinment ( п р и л я г а н н я ) . Render these Ukrainian wordcombinations into English; analyze the type of connections between ords in English equivalents.
1. Зустрілися біля театру.
2. Червоний від хвилювання.
3. Моє захоплення.
4. їхня участь.
5. На протилежному боці.
6. Обережніше кладіть.
7. Найдоступніший з усіх.
8. Ключі від помешкання.
9. Трохи поспішає.
10. Лігши на диван.
11. Бажання знати.
12. За п’ять місяців.
13. Пригорнув до себе.
14. Казкові мрії.
15. Занадто добре.
16. У глибині сцени.
17. Невгамовне серце.
18. З кожним ударом.
19. Переповівши почуте.
20. Ішов не поспішаючи. ​

Answer 1

Sure, let's analyze these sentences one by one.

1. Зустрілися біля театру (Met near the theater) - adjoinment

2. Червоний від хвилювання (Red from nervousness) - government

3. Моє захоплення (My fascination) - agreement

4. їхня участь (Their participation) - agreement

5. На протилежному боці (On the opposite side) - adjoinment

6. Обережніше кладіть (Place more carefully) - government

7. Найдоступніший з усіх (The most accessible of all) - government

8. Ключі від помешкання (Keys to the dwelling) - government

9. Трохи поспішає (Rushing a bit) - government

10. Лігши на диван (Lying on the sofa) - adjoinment

11. Бажання знати (Desire to know) - government

12. За п’ять місяців (In five months) - adjoinment

13. Пригорнув до себе (Hugged to himself) - government

14. Казкові мрії (Fairy dreams) - agreement

15. Занадто добре (Too good) - adjoinment

16. У глибині сцени (In the depth of the stage) - adjoinment

17. Невгамовне серце (Unstoppable heart) - agreement

18. З кожним ударом (With each hit) - adjoinment

19. Переповівши почуте (Having retold the heard) - government

20. Ішов не поспішаючи (Walked unhurriedly) - government

Please note that I used a "government" type of connection where one word is controlled or affected by another, "agreement" where words agree in certain grammatical categories (like gender, number, case, etc.) and "adjoinment" where words are merely next to each other without one word affecting the form of the other or there being a clear agreement in grammatical properties.