Question

Почему предложение I haven’t got nothing to do не правильное

Answer 1

Ответ:

Предложение "I haven't got nothing to do" неправильное с лингвистической точки зрения, потому что содержит двойное отрицание, которое противоречит правилам стандартной грамматики. В английском языке, когда используется отрицание в форме "haven't got" (не иметь), нельзя использовать отрицательное слово "nothing" (ничего).

Правильная форма будет звучать так: "I haven't got anything to do" или можно также сказать "I have nothing to do". Оба варианта выражают отсутствие у вас занятий или дел, но без двойного отрицания.