Question

что означает фраза "think what he will" в предложении: think what he will the dark powers...
не может же оно значить: думай что он будет темные силы.
но если will как желать то должно быть wills ведь это он.​

Answer 1

Ответ:

Фраза "think what he will" можно перевести как "думай, что он хочет" или "думай, что он считает". В данном контексте, где упоминаются "dark powers" (темные силы), предложение может иметь следующее значение: "Думай, что он (субъект, ранее упомянутый или понятный из контекста) хочет (или считает) о темных силах". В данном случае, слово "will" выражает волю или мнение субъекта, а не третье лицо настоящего времени, поэтому форма глагола "will" остается без изменений.