Question

дібрати 2-3 варіантів перекладу з творів зарубіжної літератури

БУДЬ ЛАСКА БИСТРІШЕ
7 КЛАС

Answer 1

Два варіанти перекладу короткого уривка з твору "Принц Персії: Піски часу" Джорджа Лукаса:

Оригінал (англійською мовою): "Your actions belie your words."

Переклад 1 (українською мовою): "Ваші дії відрізняються від ваших слів."

Переклад 2 (українською мовою): "Ваші дії суперечать вашим словам."