Question

Составьте лексические и историко- культурные комментарии к словам и выражениям: гусельки яровчаты, переполся, товар красный, заклад, тонька.​

Answer 1

1. **Гусельки яровчаты:** Це вираз вказує на деякі рослини, які весною виростають в нивах і мають ніжні зелені пагони, зазвичай пшениця, ячмінь або інші сільськогосподарські культури. Гусельки яровчаты вказують на настання весни і початок росту сільськогосподарських рослин після зими.

2. **Переполся:** Це слово вказує на земельну ділянку, яка вже оброблялася або використовувалася попередніми власниками. Переполся - це земля, яка була використана для сільського господарства, але тепер може бути в руках нового власника або залишитися невикористаною.

3. **Товар красный:** В цьому виразі "красный" означає "дорогий" або "цінний". Також може вказувати на якість або статус товару. У минулому, червоний колір часто асоціювався із розкішшю і багатством, тому слово "красный" було вжите для підкреслення вищого статусу товару.

4. **Заклад:** У сучасному вжитку, "заклад" може вказувати на підприємство, установу або ресторан, де подають їжу і напої. У історичному контексті, це слово може також вказувати на місце, де проводились публічні збори або обговорення питань загального інтересу.

5. **Тонька:** Це слово може мати кілька значень. У контексті одягу, воно вказує на тканину, яка є дуже тонкою і легкою. У мові жартів і виразів воно може вказувати на те, що щось має слабкий, невиразний або непомітний вплив.