Question

«Всех дочек прочили своих за полурусского соседа»




Дай пояснения, что имеет в виду автор описывая Ленского

Answer 1

Відповідь:

Фраза «Всех дочек прочили своих за полурусского соседа» - это игр слов, в которой автор описывает Ленского, персонажа из романа Александра Пушкина "Евгений Онегин".

Слово "прочили" здесь означает "выдавали замуж", а "полурусский сосед" относится к факту, что Ленский выдал своих дочек за человека, который, хоть и был русским (по половине), но также имел иностранные корни или связи с другой страной. Это отсылка к тому, что Ленский, как и другие романтические персонажи, часто мечтал о чем-то идеальном и несбыточном, а его роман с Ольгой также оказался неудачным, что в конечном итоге привело к трагическому финалу романа.

Пояснення: