Помогите пожалуйста перевести английскийWhen I came back they said the boy had
refused to let anyone into the room. "You
can't come in," he said. "You mustn't get
what I have." I went up to him and found
him in exactly the position I had left him,
white-faced, but with the tops of his cheeks
flushed by the fever, staring still, as he had
stared, at the foot of the bed. I took his
temperature. "What is it?" "Something like a
hundred," I said. It was one hundred and
two and four tenths. "It was a hundred and
two," he said. "Who said so?" "The doctor."
"Your temperature is all right," I said. "It's
nothing to worry about." "I don't worry," he
said, "but I can't keep from thinking."
"Don't think," I said. "Just take it easy." "I'm
taking it easy," he said and looked straight-
ahead. He was holding tight on to himself
about something. I sat down and opened the
Pirate Book. But I could see he was not
following, so I stopped. "About what time do
you think I'm going to die?" he asked. "You
aren't going to die. What's the matter with
you?"
Ответы
Когда я вернулся, мне сказали, что мальчик отказался впускать кого-либо в комнату.
— Вы не можете войти, — говорил он. — Вы не должны заразиться.
Я вошел к нему и нашел его именно в том положении, в котором оставил его, с бледным лицом, но щеками, покрасневшими от жара, с застывшим взглядом, устремленным на спинку кровати. Я смерил ему температуру.
— Что там?
— Около ста градусов, — ответил я. Термометр показывал сто два и четыре десятых.
— Раньше было сто два? — спросил он.
— Кто это тебе сказал?
— Доктор.
— Температура у тебя не высокая, — сказал я. — Беспокоиться нечего.
— Я не беспокоюсь, — сказал он, — только не могу не думать.
— А ты не думай, — сказал я. — Не надо волноваться.
— Я не волнуюсь, — сказал он, глядя прямо перед собой. Он словно напрягал все силы, чтобы сосредоточиться на какой-то мысли.
Я сел и открыл книгу про пиратов. Но я видел, что он не слушает, поэтому перестал читать.
— Как ты думаешь, когда я умру? — спросил он.
— Ты не умрешь. Что это с тобой?