З’ясуйте значення й джерела фразеологізмів. За потреби звер-
ніться до фразеологічного словника. Перекажіть міфи, з якими
пов’язані фразеологізми.
Ні пуху ні пера, скатертю дорога, авгієві стайні, на роду
написано, сім п’ятниць на тиждень, молочні ріки й кисільні
береги, Соломонове рішення, золоті руки, стати на рушник,
дати гарбуза, олімпійський спокій, Прометеїв вогонь.
Ответы
Відповідь:
1. **Ні пуху ні пера:** Значення - нічого; джерело - з народної мудрості, вживалося як заперечення до чого-небудь.
2. **Скатертю дорога:** Значення - відсутність заборон; джерело - із народної мудрості, образ звідти.
3. **Авгієві стайні:** Значення - дуже занедбане, брудне місце; джерело - за міфом про Геракла, який очистив авгієві конюшні від гною.
4. **На роду написано:** Значення - властиво з природи, вроджено; джерело - із псалмів Святого Письма.
5. **Сім п’ятниць на тиждень:** Значення - щось неможливе; джерело - народна мудрість, оскільки тиждень має лише сім днів.
6. **Молочні ріки й кисільні береги:** Значення - щось казково легке, неймовірне; джерело - народна мудрість, уявлення про казкові місця.
7. **Соломонове рішення:** Значення - рішення, яке показує глибокий розум; джерело - за історією про царя Соломона, який мав мудрість.
8. **Золоті руки:** Значення - високий майстер; джерело - народна мудрість, асоціація з благородством та вмінням.
9. **Стати на рушник:** Значення - взяти на себе відповідальність; джерело - обрядовість, коли молодята стають на рушники під час весіль.
10. **Дати гарбуза:** Значення - відмовити; джерело - народна мудрість, символіка гарбуза як об'єкта відмови.
11. **Олімпійський спокій:** Значення - абсолютна тиша, відсутність подій; джерело - традиція припиняти війни під час олімпійських ігор.
12. **Прометеїв вогонь:** Значення - великий досягнення або відкриття; джерело - міф про Прометея, який украв вогонь від богів.