Усно доповніть подані нижче мовні формули, поясніть їх етичну функцію.
1. Скажіть, будь ласка… 2. Вибачте, дозвольте запитати… 3. Допоможіть, будь ласка… 4. Покличте, будь ласка… 5. Будьте ласкаві, поясніть… 6. Якщо Ваша ласка, напишіть…
Ответы
Ответ:
Мовні формули, які ви подали, мають етичну функцію в міжособистісному спілкуванні та вказують на ввічливість, повагу та добру волю до співрозмовника. Ось доповнені варіанти з поясненнями їхньої етичної функції:
1. "Скажіть, будь ласка..." - ця формула виражає ввічливу просьбу і показує, що ви враховуєте відмінність між вами та іншою стороною. Вона підкреслює ваше бажання отримати інформацію або допомогу.
2. "Вибачте, дозвольте запитати..." - це вираз поваги і доброзичливості, коли ви просите дозволу задати питання. Ви враховуєте особу, з якою спілкуєтеся, і вказуєте на свою готовність до спілкування.
3. "Допоможіть, будь ласка..." - ця формула виражає ваше прохання про допомогу та підкреслює вашу ввічливість та залежність від іншої сторони.
4. "Покличте, будь ласка..." - ця формула вказує на вашу потребу в запиті до іншої сторони. Вона є виразом доброзичливості та поваги.
5. "Будьте ласкаві, поясніть..." - ця формула виражає ваше бажання отримати роз'яснення або додаткову інформацію ввічливим способом.
6. "Якщо Ваша ласка, напишіть..." - ця формула вказує на вашу повагу до свободи вибору іншої сторони і просить надати інформацію або допомогу за її власним бажанням.