Question

Exercice 2. Traduisez : 1. Если я не приду вовремя, уложи ребенка спать (coucher l’enfant) 2. Не беспокойся, если я не приду вовремя. 3. Если я сегодня приду вовремя, мы поедем к моей маме. 4. Я тебе позвоню, если меня не задержат на работе (retenir) 5. Если хочешь, возьми шоколадку. 6. Даже если я тебя очень попрошу, не давай мне эту шоколадку. 7. Если у меня получится похудеть к лету (réussir à), я буду самой счастливой на планете. 8. Если ребенок будет спать всю ночь, то я тоже буду спать. 9. Если мои друзья придут вечером, мы будем пить шампанское. 10.Я буду рада, если мне не придется готовить.

Answer 1

Ответ: Voici la traduction des phrases en français:

• 1. Si je ne viens pas à temps, couche l'enfant.
• 2. Ne t'inquiète pas si je ne viens pas à temps.
• 3. Si je viens à l'heure aujourd'hui, nous irons chez ma mère.
• 4. Je t'appellerai si je ne suis pas retenu au travail.
• 5. Si tu veux, prends un chocolat.
• 6. Même si je te demande très fort, ne me donne pas ce chocolat.
• 7. Si je réussis à perdre du poids d'ici l'été, je serai la plus heureuse sur terre.
• 8. Si l'enfant dort toute la nuit, je dormirai aussi.
• 9. Si mes amis viennent le soir, nous boirons du champagne.
• 10. Je serai contente si je n'ai pas à cuisiner.