Question

6. Перепишите следующие предложения, поставьте глаголы в скобках в нужную
видовременную форму и укажите эту форму и залог; переведите предложения на
русский язык:
ex.: He (to work) as a teacher. - He works as a teacher. (Он работает учителем.)
works - Present Indefinite Active от глагола "to work" - работать.
a) Profit maximization (to require) that the producer (to use) each factor to a point at
which its marginal contribution to revenue (to equal) its marginal contribution to cost.
b) The producer (to assume) to maximize profits subjects to the technology given by the
production function.

Answer 1

Ответ:

a) Profit maximization requires that the producer use each factor to a point at which its marginal contribution to revenue equals its marginal contribution to cost.

- Present Simple Passive от глагола "to require" - требовать.

- Present Simple Active от глагола "to use" - использовать.

- Present Simple Active от глагола "to equal" - равняться.

b) The producer assumes to maximize profits subjects to the technology given by the production function.

- Present Simple Active от глагола "to assume" - предполагать.

- Present Simple Passive от глагола "to give" - данные.

Перевод на русский:

a) Максимизация прибыли требует, чтобы производитель использовал каждый фактор до той степени, при которой его предельный вклад в доход равен его предельному вкладу в издержки.

b) Производитель предполагает максимизировать прибыль с учетом технологии, предоставленной производственной функцией.

Answer 2

a) Profit maximization requires that the producer use each factor to a point at which its marginal contribution to revenue equals its marginal contribution to cost.
- Present Indefinite Active от глагола "to require" - требовать,
- Present Infinitive Active от глагола "to use" - использовать,
- Present Indefinite Active от глагола "to equal" - равняться.

(Максимизация прибыли требует, чтобы производитель использовал каждый фактор до той точки, на которой его предельный вклад в выручку равен его предельному вкладу в издержки.)

b) The producer assumes to maximize profits subject to the technology given by the production function.
- Present Indefinite Active от глагола "to assume" - предполагать,
- Present Infinitive Active от глагола "to maximize" - максимизировать.

(Производитель предполагает максимизацию прибыли с учетом технологии, предоставленной производственной функцией.)