Question

Прочитайте и тексты и сгруппируйте предложения, передающие основные составляющие кормов домашних животных.

Fodder or animal feed is any agricultural foodstuff used specifically to feed domesticated livestock, such as cattle, goats, sheep, horses, chickens and pigs. Most animal feed is from plants, but some is of animal origin. «Fodder» refers particularly to food given to the animals (including plants cut and carried to them), rather than that which they forage for themselves (see forage). It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes.
The worldwide animal feed industry consumed 635 million tons of feed (compound feed equivalent) in 2006, with an annual growth rate of about 2%. The use of agricultural land to grow feed rather than human food can be controversial; some types of feed, such as corn (maize), can also serve as human food; those that cannot, such as grassland grass, may be grown on land that can be used for crops consumed by humans. Some agricultural byproducts fed to animals may be considered unsavory by human consumers.

Answer 1

Основные составляющие кормов для домашних животных можно сгруппировать следующим образом:

Группа 1: Определение и назначение кормов

"Fodder or animal feed is any agricultural foodstuff used specifically to feed domesticated livestock, such as cattle, goats, sheep, horses, chickens and pigs."

Группа 2: Источники кормов

"Most animal feed is from plants, but some is of animal origin."

Группа 3: Термин "Fodder" и его значение

"«Fodder» refers particularly to food given to the animals (including plants cut and carried to them), rather than that which they forage for themselves (see forage)."

Группа 4: Разнообразие видов кормов

"It includes hay, straw, silage, compressed and pelleted feeds, oils and mixed rations, and sprouted grains and legumes."

Группа 5: Статистика и объем потребления кормов

"The worldwide animal feed industry consumed 635 million tons of feed (compound feed equivalent) in 2006, with an annual growth rate of about 2%."

Группа 6: Контроверсии в использовании сельскохозяйственных угодий

"The use of agricultural land to grow feed rather than human food can be controversial; some types of feed, such as corn (maize), can also serve as human food; those that cannot, such as grassland grass, may be grown on land that can be used for crops consumed by humans."

Группа 7: Побочные продукты сельского хозяйства

"Some agricultural byproducts fed to animals may be considered unsavory by human consumers."

Эти группы предложений помогают уяснить основные аспекты кормления домашних животных, включая определение кормов, их источники, разнообразие видов кормов, статистику потребления, контроверсии и побочные продукты.