Question

Складіть один із можливих варіантів виникнення (4-5 речень) фразеологічного звороту хоч мак сій.

Answer 1

Ответ:

Фразеологічний зворот "хоч мак сій" виник, ймовірно, у сільській місцевості, де мак був поширеною культурою. Сівба маку асоціювалася з мінімальними зусиллями, адже макові зернята дрібні та їх легко посіяти. У контексті висловлювання, ця фраза могла бути використана для підкреслення безперспективності якоїсь справи чи діяльності, мовляв, замість цього краще зробити щось просте, але корисне, навіть якщо це лише посіяти мак. Згодом вона набула іронічного відтінку, вказуючи на безглуздість або марність зусиль.