Question

На які типи за будовою поділяють фразеологізми? Які терміни
вживають для їх позначення? Визначте рядок, у якому зосереджені тільки фраземи: 1) дати гарбузової каші, бачити наскрізь; 2) все в рожевому світлі, біла ворона; 3) взяти близько до серця, найшла коса на камінь; 4) канути в Лету, розверзлися хлябі небесні.

Answer 1

Фразеологізми поділяються на декілька типів за будовою:

1. Фразеологізми ідіоматичної будови: це фразеологізми, які не можна розібрати на окремі компоненти і зазвичай мають власне значення. Наприклад, "дати гарбузової каші" або "бачити наскрізь".

2. Фразеологізми складної будови: це фразеологізми, які складаються з декількох слів, і важко визначити їх значення на основі окремих компонентів. Наприклад, "взяти близько до серця" або "канути в Лету".

3. Фразеологізми простої будови: це фразеологізми, які складаються з одного слова або виразу та мають стандартне значення. Наприклад, "біла ворона" або "розверзлися хлябі небесні".

З наданих рядків тільки рядок 2 ("все в рожевому світлі, біла ворона") зосереджує фразеологізми: "все в рожевому світлі" і "біла ворона". Фразеологізми у рядках 1, 3 і 4 також містяться, але вони супроводжуються нефразеологічними виразами ("дати гарбузової каші", "бачити наскрізь", "взяти близько до серця", "канути в Лету", "найшла коса на камінь", "розверзлися хлябі небесні").