Question

Объясните смысл идиом.
1. Нестись сломя голову.
2. Носиться как с писаной торбой.
3. Катиться ко всем чертям.
4. Кататься как сыр в масле.
5. Гнаться по пятам.

Answer 1

1. "Нестись сломя голову" - выражение означает действовать очень быстро, спеша, без размышления и планирования, часто в неразумной и необдуманной манере. Это аналогично "бежать головой сквозь стену".

2. "Носиться как с писаной торбой" - это описание человека или предмета, который движется быстро и беспорядочно, как будто он несет полную и нелегкую торбу, которая мешает ему двигаться нормально.


3. "Катиться ко всем чертям" - означает путешествовать или двигаться без определенного направления, часто в плохой или разрушительной компании. Это выражение указывает на необдуманные и опасные действия.

4. "Кататься как сыр в масле" - описывает человека или ситуацию, которая идет легко и успешно. Это выражение подразумевает, что человек или предмет смазаны и, следовательно, двигаются легко и без труда.


5. "Гнаться по пятам" - значит пытаться догнать кого-то или что-то, часто в контексте попытки разгадать тайну или выяснить что-то. Это выражение указывает на стремление выяснить истину или добраться до цели, часто с настойчивостью.