Описати конкретний приклад комунікативної ситуації, визначити
особливості комунікатора та реципієнта (наприклад, стать, національність
тощо). Потрібно щоб задіяти максимально
велику кількість комунікативних бар’єрів.
НЕ УНИКНУТИ ЇХ, А НАВПАКИ АКТУАЛІЗУВАТИ!
Ответы
Ответ:
Приклад комунікативної ситуації: Міжнародна відеоконференція з участю американського технічного спеціаліста та китайського інженера, які спільно працюють над розвитком нової технології.
Особливості комунікаторів:
1. **Національність:** Американський технічний спеціаліст може володіти американським англійським, в той час як китайський інженер використовує китайську мову та може мати свої власні особливості вимови та використання мови.
2. **Культурні особливості:** Різниця в культурних нюансах, таких як стиль спілкування, ставлення до авторитету, формальність або неформальність може створювати комунікативні бар'єри.
3. **Технічний термінологічний рівень:** Технічний спеціаліст та інженер можуть мати відмінний рівень знання технічної термінології в області своєї діяльності, що може впливати на розуміння один одного.
Особливості реципієнта:
1. **Мовні навички:** Реакції китайського інженера на англійську мову американського спеціаліста можуть бути ускладнені через різницю в рівні володіння англійською мовою.
2. **Культурна чутливість:** Реципієнт може виявляти чутливість до культурних особливостей і ставлення до них у спілкуванні.
3. **Засвоєння технічних термінів:** Розуміння та використання технічної термінології може бути викликом для китайського інженера, особливо якщо він не повністю володіє англійською мовою.
Ця ситуація сприяє взаємодії з різницею в культурі, мовних навичках та технічному специфічному контексті, що створює комплексну комунікативну обстановку з максимальною кількістю бар'єрів.