Question

аңшылық составить диалог ​

Answer 1

На казахском:

Аңшы: "Ормандағы дыбысты естисің бе? Мүмкін бүгін біздің бақытымыз болар".

Серік: "Иә, бірдеңе қозғалып жатыр. Мүмкін олар айтып жатқан аю шығар?"

Аңшы: "Мүмкін, бірақ абай бол. Көп назар аудармай, оның орнын таба аламыз ба, көрейік."

Серік: «Қауіпсіз болу үшін атыс қаруымызды қолданғанымыз дұрыс емес пе?».

Аңшы: «Иә, бірақ көлеңкеде қалып, жақындауға тырысайық. Мүмкін біз түсіру үшін жақсырақ бұрыш ала аламыз».

Серік: "Ол анау ағаштардың арасында жүрген сияқты. Дайын болсаң, бірінші оқ атуға болады".

Аңшы: «Түсіндім. Біздің жақсы атқан күніміз сәтті аңшылықпен аяқталады деп үміттенемін».

На русском:

Охотник: "Слышишь этот шум в лесу? Может, это будет наша удача сегодня."

Спутник: "Да, что-то двигается. Возможно, это тот медведь, о котором говорили?"

Охотник: "Видимо, но будь осторожен. Посмотрим, можем ли определить его положение, не привлекая лишнего внимания."

Спутник: "Не лучше ли использовать наши огнестрельные для безопасности?"

Охотник: "Да, но попытаемся подойти поближе, держась в тени. Может, удастся получить лучший угол для стрельбы."

Спутник: "Кажется, он там среди тех деревьев. Если готов, можешь взять первый выстрел."

Охотник: "Понимаю. Надеюсь, наш точный выстрел завершит этот день удачной охотой."