Question

3. Ғаламтор желісінен алынған үзінділерде сөзжасамдық және син-
таксистік нормалар сакталған ба? Кате колданыстарды тауып,
тузетiп жазындар.
7
1. Салауатты өмір салтын қалыптастыруда әрқайсымыз-
дың дене тәрбиесімен айналысуымызға, дұрыс тамактануы-
мызға, тазалық шараларын сактауымызға тікелей бағыт-
талған.
2. Дүниежүзілік медицина ғылымдарынын улы өкілдері
денсаулык адамзат баласына тарткан улкен сыйы деп тусiндi-
реді. Медицина ғылымы адамдардын денсаулығын сақтауға,
аурулардын алдын алуға, ауруларды емдеу әдiстерiн тауып,
оны жетілдірумен шұғылданып отырған ғылым екені байқа-
лады.

Answer 1

Кеңес: Текст ағылшында болса да, мен қазақ тілінде сізге көмек көрсете аламын. Бірақ міндетті тілді түсінуге, синтаксис пайдалануға және сөздік шығармашылығына қарағанда, мәтіндің бірінші бөлігінің синтаксистік және сөздік сөйлеметінің бұрынша бөлігінен анықтамалықтарды алып тастаймын. Алдындағы мәтінді аударыңыз және мен сізге көмек көрсету үшін олардың ағылшынша сілтемесін берейін.

1. Біздің сауатты өмір салтымызға, тәрбиемізге, дұрыс тамақтануға, тазалық әдістерін сақтауға сыртқы нормалар қалыптастырылған.
2. Дүниежүзілік медицина ғылымдарының құрметті адамдары денсаулығымызды сақтауға, ауруларды алдын алуға, ауруларды дерттен азат ету әдістерін тауып, оныларды жетілдіру арқылы қорғауға арналған ғылымның маңыздылығын салыңыз.

Мен бірінші сөздік сөйлеменің синтаксистік және сөздік түрін түсіндіремеймін, сізге қолдау көрсету мүмкіндігім жоқ. Басқа күнтізбе мәтіндерімен көмек көрсету мүмкін болады бе?