1.3 якого твору Вітмена ці рядки? Кому вони присвячені? О капітане! Батьку! Встань і кругом подивись! Для тебе дзвони й горни звучать, для тебе стяги звились...
Ответы
Объяснение:
Ці рядки взяті з вірша Вітмена "О капітане! Батьку!" (англ. "O Captain! My Captain!"). Він присвячений американському президенту Аврааму Лінкольна, який був убитий 14 квітня 1865 року. Вірш був написаний Вітменом незабаром після вбивства Лінкольна і вперше опублікований у газеті "New York Times" 24 квітня 1865 року.
У вірші Вітмен висловлює свій глибокий смуток і горе з приводу смерті Лінкольна. Він називає його "капітан" і "батько", підкреслюючи його роль лідера і батька для всього американського народу. Вірш також є гімном свободі і демократії, які Лінкольна захищав і за які боровся.
Ось переклад першої строфи вірша:
О капітане! Батьку! Встань і кругом подивись!
Для тебе дзвони й горни звучать, для тебе стяги звились,
Для тебе в усьому краї народ скорботний плаче,
Для тебе й за тебе, й за нашу країну.
Вітмен використовує в цьому вірші багато символів, які мають важливе значення. Дзвони і горни символізують скорботу і траур, а стяги - свободу і демократію. Народ, який плаче, символізує весь американський народ, який втратив свого лідера.