Question

Задання суммативного оценивания за II четверть по предмету «История Казахстана»
1. Негорики используют разные источники для изучения прошлого. Источниками являются книги, документы, рисунки или
другие материалы, которые предоставляют свидетельства о прошлом. Первичные источники обычно представляют собой записи
из первых рук и обычно создаются во время события. Вторичные источники, как правило, создаются позднее и основаны на
личных первичных источниках. Некоторые источники не являются ни первичными, ни вторичными, потому что они не
предоставляют историческую информацию об изучаемой теме.
Представьте, что вы историк, который хочет больше узнать о роли Аблай хана в освободительной борьбе казахского народа
против джунгар
Прочитайте источник и выполните задания. Слово Бухара жырау о войне
О Аблай, ты великий хан!
Ты властитель земли воды.
Любишь ты, Аблай, воевать
Жаждет крови сокол степной
Так ему предписал его век.
Ты ж не дикая птица, Аблай,
Ты великий, но человек!
Неужели ты станешь богат,
Взяв дырявую юрту в плен?
Ты словам моим, хан, не рад.
Гонишь кошку свою с колен.
И без боя вся степь твоя.
К мирной жизни стремится она.
Без войны все люди -семья,
Им, Аблай, не нужна война!
Является ли указанный ниже источник первичным, вторичным или ни то, ни другое. Обоснуйте свой ответ.
Перевод Али Данат Мелисарт


Как сделать

Answer 1

Ответ:

Судя по предоставленному фрагменту, данный источник - это вторичный источник. Он представляет собой перевод стихотворной работы, созданной позднее события, и основан на личных первичных источниках. Вторичные источники обычно создаются на основе анализа и интерпретации первичных источников, а в данном случае, это перевод работы, основанной на исторических событиях.