Задача 2 Найдите в
стихотворении метафоры и сравнения. Я дитя, рожденное от солнца, я сияю, я горю. Я подчиняюсь только солнцу. Я — солнце, я — огонь, Мое слово — огонь в моих узких глазах, Я поклоняюсь себе. Единственный бог на земле – огонь. Нет бога, кроме огня. Две брови, как луна при рождении Белые зубы подобны белому жемчугу Глаза, как звезды-близнецы, Кровь капает с обеих щек, Он горит в горящем огне
__________________________
Это был перевод на руский
Надо на казахский вот оригинальный текст
__________________________
2-тапсырма Өлеңнен метафора мен теңеулерді тап. Күннен туған баламын, Жарқыраймын, жанамын. Күнге ғана бағынам. Өзім - күнмін, өзім - от, Сөзім, қысық көзімде - от, Өзіме-өзім табынам. Жерде жалғыз тәңірі - от. Оттан басқа тәңірі жоқ. Туған айдай екі қасы Ақ тістері - ақ меруерттей Қос жұлдыздай көз жанары, Қос бетінен тамып қаны, Жалындайды жанған өртте
Ответы
Ответ:
Келесі метафораларды және салыстыруларды табу керек: "Күннен туған баламын, Жарқыраймын, жанамын." сөзінде "күннен туған" салыстыру және "жарқыраймын, жанамын" метафоралары бар. Содан басқа "Күнге ғана бағынам." сөзінде "күнге бағыну" салыстырудың метафоралық қарым-қатынасы бар. "Өзім - күнмін, өзім - от," "Сөзім, қысық көзімде - от," "Өзіме-өзім табынам." сөздерінде де "өзім - күн", "сөзім - от" метафоралары бар. "Жерде жалғыз тәңірі - от. Оттан басқа тәңірі жоқ." сөздерінде де "жерде тәңірі - от" метафорасы бар. "Ақ тістері - ақ меруерттей" сөзінде "ақ тістері - ақ меруерттей" салыстыру метафорасы бар. "Қос жұлдыздай көз жанары," "Қос бетінен тамып қаны," "Жалындайды жанған өртте" сөздерінде де "жұлдыздай көз", "бетінен тамып қану" және "жанған өрт" метафоралары бар.