Question

Вставьте, подходящие по
смыслу модальные глаголы to have to или to be to, и переведите предложения.


1.She to
send a telegram because it was too late to send it later


2.They decided that she to send them a telegram
every tenth day


3.The child had stomach trouble and to take
castor oil


4.If you don’t ring up before six o’clock then
you to go to the concert hall alone and wait for me at the
entrance to wear glasses as my eyesight is veiy weak

6 “Cheating is a nasty thing”, said the teacher
“and we to get rid off it”

Answer 1

1. She had to send a telegram because it was too late to send it later. - Ей пришлось отправить телеграмму, потому что отпраить ее позже уже не представлялось возможным (дословный перевод: "было поздно отправлять ее позже", - уж слишком режет ухо))

2. They decided that she was to send them a telegram every tenth day. - Они решили (условились), что она должна (будет) присылать телеграмму каждые десять дней.

3. The child had stomach trouble and had to take castor oil. - У ребенка болел живот, и он был вынужден пить касторку (касторовое масло).

4. If you don’t ring up before six o’clock then you will have to go to the concert hall alone and wait for me at the entrance. - Если ты не позвонишь до шести, тебе придется отправляться в концертный зал одному и ждать меня у входа. 

5. I have to wear glasses as my eyesight is very weak. - Я вынужден (мне приходится) носить очки, так как у меня очень плохое зрение.

6. “Cheating is a nasty thing”, said the teacher, “and we are to get rid of it”. - Списывание - вещь нехорошая, и нам нужно (наш долг) его прекратить ("искоренить"). 
(В данном случае речь идет о "высоком", "моральном" долге, потому правильнее будет все же использовать конструкцию "to be to")