Question

Помогите перевести хорошо.

I think we don’t have to decide which is better, If ateenager should work or should not work. Every person has a different situation. If my parents don’t have a lotof money to pay for my education, I will work. When myfriend wanted to be independent, he started to work.Schools often don’t like their pupils to have part-timejobs. Teachers complain that these pupils don’t preparetheir homework well and do tests poorly. Besides,manyteens who work miss something others can experience. They don’t have time to take part in extracurricular activities and mix with people of their age.However, part-time jobs can  be useful experience for teens. Teenagers who can keep studying successfully have the right to take part-time jobs. 

Answer 1

Я считаю, что мы не в праве решать, что лучше: если бы подростки работали или не работали. У каждого человека случаются разные жизненные ситуации. если бы у моих родителей не было денег на мое обучение, я бы работал. Когда мой друг захотел быть независимым, он пошел работать. Школы часто не любят таких учеников, которые работают неполный рабочий день. учителя жалуются, что эти ученики не готовят хорошо домашнее задание и плохо пишут тесты. Кроме того, многие работающие студенты, упускают много опыта. У них нет времени,чтобы принять участие во внешкольных мероприятиях и "потусоваться" со своими сверстниками. Однако, работа по совместительству может стать полезным опытом для подростков. Подростки, у которых нет проблем с учебой, могут работать неполный рабочий день.