Question

переведите пожалуйста очень срочно нужно!пожалуйста даю 80 баллов

Answer 1

Образование в Великобритании

 Все Британские дети должны учится в школе с 5 лет пока им не исполнится 16. Многие из них учатся дольше и проходят выпускные экзамены в 18 лет. До 1965 года все ученики государства проходили тесты на интеллект и ходили в другие школы с различными уклонами (грамматический, технический, современный) в соответствии с результатами этих тестов. Грамматические школы обеспечивали академическое образование на лучшее. Технические школы предлагают технические или коммерческие курсы, а в современных школах можно было изучать торговлю.
 В настоящее время эти школы ещё существуют, но самый популярный тип - это общеобразовательная школа, введённая в 1965 году.В общеобразовательная школа, как правило, преподают гуманитарные предметы, естествознание и практику. Ученики могут изменить свою специализацию в школе. В школах этого типа преподают  физику, математику, химию, языки, географию, биологию, историю и искусство, а также коммерческие и бытовые курсы. Существует много частных школ, которыми государство не управляет. В Британии их называют "открытыми школами", в которых берут плату за обучение детей. Многие из них являются школами - пансионатами, в которых ученики живут во время обучения.
 В 16 лет ученики проходят экзамены на общий диплом или среднее образование по нескольким предметам. После этого они могут попробовать найти работу, поступить в колледж на дальнейшее образование, или остаться в школе на 2 - 3 года. Если они останутся в школе после 16 лет, или идут в колледж на дальнейшее образование, они проходят выпускные экзамены A - уровня в 18 лет. После этого они могут пойти в университет, или в колледж на высшее образование.
 В Британии существует около 180 высших учебных заведений. Через 3 года обучения в университете или в колледже высшего образования они возможно получат степень баклавра (незнаю как точно перевести); получение степени мастера займёт ещё 2 - 3 года. После этого ученик может пойти в аспирантуру на мастера философии или доктора философии. Студенты могут получить гранты и кредиты от их местных органов управления образованием чтобы помочь им платить за книги, жильё, транспорт и питание. Однако большинство студентов должны будут выплачивать эти кредиты, когда найдут работу. Большинство студентов в Британии живут далеко от дома, в квартирах и общежитиях резиденции. Чтобы платить за образование многим студентам приходится работать по вечерам и во время летних каникул.
 Университетская жизнь это продуманное испытание. Экзамены это конкуренция , но социальная жизнь и жизнь вдали от дома также имеют важное значение. Социальная жизнь в университетах и колледжах обычно отличная, склубами, вечеринками и концертами.