• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: Tina9930
  • Вопрос задан 1 год назад




помогите перевести!!!
Лондонда тұратын бір 
құсбегінің торынан екі сөйлемпаз тоты қашып кетеді.Сондай үлкен қалада
жоғалған тоты табылушы ма еді, иесі күдер үзеді.Алайда көп ұзамай әлгі
тотының екеуі де өздерін-өздері тауып береді,Оқиға былай болды:

Тотының біреуі көшеде кетіп бара жатқан адамның иығына қонады да,
құлағына Уиланд 15-39 дейді,Әлгі адам бұған таңырқап айтқан нөмірге
телефон соқса,ол осы тотының иесі болып шығады,

Екінші тоты мына сыңарынан сөзшеңдеу екен, Ол бақшадағы бір
агаштың бұтағында отырып, түбінде күнге қыздырынып жатқан қызға өзінің
ықыласын білдіреді,Танданған қыз жақындай түскен екен, ол да өз үйінің
телефонын айтада,Сөйтіп екеуі де иесін табады


Tina9930: Помогите пожалуйста, перевести, очень нужно!!!! Перевод если можно более точный))))
ribalya: раз не перевелось сразу, значит в этих словах какие то ошибки, в том числе возможно и пробелы лишние есть, посмотри внимательно

Ответы

Ответ дал: DanWilson
1
Перевод 2-ого абзаца
Один из папугаев сел на плечё прохожего на улице и сказал в ухо Уиланд 15-39. Удивившися Прохожий позвонит в тот номер. Оказывается это владелец того папугая.
Вас заинтересует