переведите на английский, пожалуйста

Приложения:

Ответы

Ответ дал: Аноним
0
1. It's already been two months since that story happened, but she still cannot forget it. As if she wanted.
2. If I were you, I would turn the light off: the child isn't used to sleeping with the light turned on.
3. Now, as he's been living in Germany for a half of a year, no one is suprised by his success in German.
4. I cannot distinguish these sounds. They seem similar to me.
5. When I was a child, I used to go to kindergarten.
6. How nice the weather today is! Why wouldn't we have a dinner in the garden?
7. Everyone was asked to continue their work like nothing had happened.
8. We both weren't suprised by this news. They could've been expected to happen.
9. They say he lives in Germany at the moment. At least they heard him saying that he was going to leave for Germany.
10. There were twenty more students in the classroom, except the teacher.

отличница92: if i were это устойчивое выражение?
Аноним: Да. Это правило Second Conditional. Исключение в английском языке. "Were" независимо от местоимения.
отличница92: да, и правда, вот сейчас увидела в тетради. а можно еще спросить, в 8 предложении почему couldn't, они же, наоборот, были ожидаемы?
отличница92: и, последнее, в 10 предложение нужно twenty one(вместе twenty more)?
Аноним: В десятом предложении всё правильно с "more", так как в исходном слово "ещё".
Аноним: В восьмом опечатался.
отличница92: свои ошибки исправила, спасибо большое за объяснения :)
Аноним: Всегда рад помочь. Обращайтесь!
Вас заинтересует