Question

Помогите зделать переводIn the 1860s London was, quite literally, the capital of the world. 
The city was growing, and as its population grew as well, transport in the city became a big problem. Some new way of travelling 
was needed and people looked to the innovations of the Industrial 
Revolution. The invention of the steam engine was relatively new 
and exciting and people began to think that it could be possible to 
transport people by trains underground. So it was that in 1863, 
using techniques borrowed from digging tunnels for other uses, 
a 2-mile line from Paddington in West London to Farringdon in 
East London was built. Major cities all over the world soon copied 
this type of city transit engineering. The most famous include: 

1. Moscow underground which is the largest 
in terms of passenger numbers, with more 
than a billion passenger journeys a year. Some 
underground stations are very beautiful and 
include sculptures, mosaic pictures in the 
ceilings, picturesque decorations. The first line was open in the thirties of the 20”‘ century. It ran through 
the city centre and had just ten stations. 

2. The New York underground which is the 
largest in terms of kilometres covered. It is 
often called the “Subway” and is one of the 
world’s cheapest, with a single journey to and 
from any station just $2. It is characterized 
by the fact that its lines are named by num- 
bers and letters (like 1, 3 and A, D) and has 
carriages that are heated in winter and air- 
conditioned in summer. 

3. The Paris Metro which was built at the turn 
of the 20”‘ century and has 368 stations covering 15 lines and transporting around six 
million people daily. Some stations are designed in a Very artistic way characterized by flower and leaf motifs. The architect Hector 
Guimard decorated this mass transit system 
in tune with the city. 

4. The Tokyo subway which became notoriousz 
in 1995 when Aum Shinri Kyo cult used 
Sarin gas on a train, killing 12 people. However, it is one of the safest underground systemsand generally people characterize it as the 
world’s best in terms of ease of use and comfort. 

5 The London Underground (The Metropolitan Railway) which was opened in 1863 and Londoners at once began speaking about it as 
a fashionable way to travel. The Metropolitan 
Railway grew and began to be called the Tube 
because of the narrow tunnels that characterize the older parts of the system. Today the London Underground 
covers most of Greater London with 11 different lines and 970 
million passenger journeys every year.

Answer 1

В 1860 году Лондон, буквально, был столицей мира.Город растет, и как его население выросло также, транспорт в городе стал большой проблемой. Некоторые новый способ путешествиянеобходима и люди смотрели на инновации в промышленностиРеволюция. Изобретение парового двигателя был относительно новыми захватывающие и люди начали думать, что это может быть возможнымперевозки людей, поездов метро. Так было, что в 1863 году,с помощью методов заимствованы от рытья туннелей для других целей,строка 2-км от Паддингтон в Западном Лондоне к Фаррингдон вИст-Лондон был построен. Крупные города по всему миру вскоре скопированЭтот тип города транзитных инженерных. Самым известным относятся:
1. подземная Москва которая является крупнейшимс точки зрения числа пассажиров, с болеечем миллиард пассажиров путешествий через год. Некоторыестанции метро очень красивы ивключают в себя скульптуры, мозаики изображений впотолки, живописные украшения. Первая линия была открыта в тридцатых годах 20» «века. Он пробежалдо центра города и всего десять станций.
2. Нью-Йорк Подземная который являетсяпо величине км покрыты. Эточасто под названием «Метро» и является одним изДешевые, с одного путешествие в мире иот любой станции всего за $2. Она характеризуетсятот факт, что его линии названы num-Берс и буквы (например, 1, 3 и A, D) и имеетвагоны, которые отапливаются зимой и авиа-кондиционером в летнее время.
3 Парижский метрополитен, который был построен на рубежеиз 20» «века и имеет 368 станций, охватывающих 15 линий и транспортировки около шестимиллионов человек ежедневно. Некоторые станции предназначены в очень художественным образом, характерны мотивы листьев и цветков. Архитектор ЭкторГимар украшены этой системы общественного транспортав согласии с городом.
4. в токийском метро, который стал notoriouszв 1995 году, когда используется культа Аум Синрике KyoГаз зарин на поезд, погибло 12 человек. Однако, это один из безопасных подземных включая рациональные методы как правило люди характеризуют его какв мире лучший с точки зрения удобства использования и комфорта.
5. Лондонское метро (Столичный Railway), который был открыт в 1863 году и лондонцы сразу начал говорить об этом, какмодный способ путешествовать. МитрополитЖелезнодорожный вырос и стал называться трубкииз-за узких туннелей, которые характеризуют старой части системы. Сегодня Лондонский метрополитенохватывает большую часть большого Лондона с 11 различными линиями и 970миллион пассажиров путешествия каждый год.