Give the Ukranian equivalents for the following:
"No Left Turn", "Сross Here", "Parking", "No Parking", "Slow Down", "No Passage", "Hors Forbidden", "No Admittance", "Keep Left".


SonyMillerman290: то есть, по факту, просто перевести?
Аноним: Скорее всего. Перевести, только правильно.
SonyMillerman290: сейчас попробую

Ответы

Ответ дал: SonyMillerman290
4
1. Не поворачивать налево.
2. Пересекать(объехать, обойти) тут.
3. Парковка.
4. Не парковаться.
5. Тормози.
6. Нет прохода (проезда).
7. Hors (? нет такого слова ?) запрещено.
8. Вход воспрещен.
9. Придерживайтесь левой стороны.

Аноним: Там не hors, а horns...
Аноним: Небольшая опечатка.
SonyMillerman290: Тогда "Звуковые сигналы запрещены"
Аноним: Спасибо Вам огромное!!!!)
Вас заинтересует