Question

Почему ВСЕ говорят Я ХОТЕЛ БЫ ПОЗДРАВИТЬ, а не Я ПОЗДРАВЛЯЮ.
Вариантов множество. Я хотел бы пожелать, мы хотим вас поздравить, поздравь 
ты в конце концов, а не хоти!

Answer 1

Это что-то типа вежливости) Примерно как "позвольте пригласить Вас на танец", а не "я приглашаю Вас"

Answer 2

Так говорят из вежливости , уважения к человеку, которому обращаются ...