Как на английском будет.Она купила книгу по английскому.
Ho1ho2ho3:
Ediktaranov, переводчик перевел вам чушь
че я перевел одно слоао остальное сам блин
слово одно только как правильно купила а остальное сам
book on English - это чушь.
ты сама то можешь
И если уж ты употребил past simple, то нужно было дописать yesterday
Эм, вообще-то могу. Просто, если сам не разбираешься, зачем другим неправильно советовать?
я то знаю она употребила без прошедшего времени как есть так есть
просто может книга например куплена не вчера в сегодня
а сегодня
Ответы
Ответ дал:
0
She bought a book yesterday (Она купила книгу вчера, если важно когда это было)
She have bought a book (Она купила книгу, если важна сама покупка/наличие этой книги)
В обоих случаях a book можно заменить на the book, если мы говорим о конкретной книги (например, держим книгу в руках и говорим, что купили ее)
She have bought a book (Она купила книгу, если важна сама покупка/наличие этой книги)
В обоих случаях a book можно заменить на the book, если мы говорим о конкретной книги (например, держим книгу в руках и говорим, что купили ее)
А, я не заметили, что книга по-английскому, тогда однозначно a English book или a book of English
ну так да если вчера с если она сегодня купила например
She have bought a book of English - это если неважно, когда купила и главное - сама покупка (present perfect)
1) "a book on English" - допустимо (если английский язык является непосредственной темой книги)
2) "she have bought" - недопустимо, правильная форма в Present Perfect: "she has bough"
3) если факт покупки книги упоминается просто как факт из прошлого, без прямой привязки к настоящему времени, желательно употребить Past Simple.
2) "she have bought" - недопустимо, правильная форма в Present Perfect: "she has bough"
3) если факт покупки книги упоминается просто как факт из прошлого, без прямой привязки к настоящему времени, желательно употребить Past Simple.
во втором she has bought* правильная форма, прошу прощения, опечатка.
спасибо :))
Ответ дал:
0
She bought a book on English. (Она купила книгу по английскому, т.е., например, учебник по грамматике)
She bought an English book. (Она купила книгу на английском языке)
She bought an English book. (Она купила книгу на английском языке)
Вас заинтересует
2 года назад
2 года назад
2 года назад
7 лет назад