Question

Помогите перевести пожалуйста , до вечера плизз !!!

Answer 1

1. После того, как я проснулся после почти двухдневного сна, я почувствовал себя довольно-таки отдохнувшим, поэтому я встал и решил приготовиться к следующей ночи. Первое, что я сделал - я наполнил бутылку водой и поставил на столик рядом с кроватью, после чего я пожарил немного мяса, но сам я съел лишь чуть-чуть.
2. Я прошёлся, но всё равно ещё чувствовал слабость. Из-за неё я чувствовал себя жалко. Ночью я съел 3 черепашьих яйца, которые я поджарил на углях на ужин.
3. После ужина я попытался прогуляться, но я почувствовал себя настолько слабым, что даже не мог держать в руках пистолет (я никогда не выхожу из дому без него). Я прошёлся немного и сел на землю. Я смотрел на гладкое и спокойное море передо мной. Пока я сидел там, я думал о своей жизни.
4. Не будучи сонным, я решил вернуться обратно в хижину и сделать лекарство из зелёных листьев и рома. Я принял его и отправился в кровать. Должно быть, я проспал весь день и весь следующий день, потому что я проснулся отдохнувшим, живым и радостным. Когда я встал, я почувствовал себя сильнее и здоровее, чем я был пару дней назад, и я знал, что с моим желудком всё в порядке, потому что я снова был голоден.

Answer 2

1) 28 июня. Когда я проснулся после сна на протяжении почти 2  дней, я чувствовал себя вполне отдохнувшим, поэтому я встал и решил подготовиться к предстоящей ночи. Первая вещь, которую я сделал -  это наполнил большую бутылку водой и положил её на стол, около моей кровати; затем я зажарил часть мяса на углях, но сам съел немного.
2) Я прогулялся, но был все еще очень слаб, и чувствовал себя несчастным из-за своей болезни. Ночью я поел три черепашьих яйца, которые я поджарил в золе для ужина.
3) После ужина я попытался пройтись, но чувствовал себя настолько слабым, что едва мог держать оружие (я никогда не выходил без него). Поэтому я прошёл небольшое расстояние и присел на землю, наблюдая за гладким и спокойным морем. Пока я здесь сидел, я размышлял о своей жизни.
4) Не ощущая себя сонным, я решил вернуться назад в мою хижину и сделать лекарство  из зеленых листьев и рома. Я выпил немного и лёг спать. Я, должно быть, спал весь следующий день и последующий день, потому что когда я проснулся, я чувствовал себя освеженным, живым и веселым. И когда я встал, то был более сильным, чем днём раньше, и я знал, что моему желудку стало лучше, потому что почувствовал голод.